2008년 4월 22일 화요일

[스크랩] Google 자동 번역 Add-On for Firefox

원본 URL: http://machari.tistory.com/entry/Firefox-%EA%B5%AC%EA%B8%80-%EC%9E%90%EB%8F%99-%EB%B2%88%EC%97%AD-Add-on

 

예전에 gTranslate Addon은 단어만 번역이 되었던 것 같은데
이제는 문장까지도 번역해주고 있다.
기특한것...ㅋ
= Firefox에서 구글 자동 번역 Add-on 설치하기 =
1. 일단 Firefox를 다운로드 하여 설치한다.
한글판 : http://www.mozilla.com/en-US/products/download.html?product=firefox-2.0.0.1&os=win&lang=ko
영문판 : http://www.mozilla.com/en-US/firefox/
2. Firefox 설치가 끝나면 이젠 gTranslate Addon을 설치한다. Firefox의 주소창에 아래 URL을 입력한다.
https://addons.mozilla.org/firefox/918/
나타난 화면에서 "Install Now"를 선택하면 Addon을 설치하기 시작한다.
3. 설치가 완료되면 Firefox를 재시작 하고 Tools 메뉴의 Add-ons 메뉴를 선택한다.

사용자 삽입 이미지

4. 여러 Add-ons 항목 중 gTranslate Add-on의 Option을 선택한다.

사용자 삽입 이미지

5. 나타난 옵션 선택 화면에서 Translate text from... 콤보 박스에서 적절한 번역 옵션을 선택한다. 영문을 한글로 번역한다고 하면 English to Korean BETA를 선택하면 된다.

사용자 삽입 이미지

6. 모든 설정이 끝난다면 이제 Firefox에서 표시되는 웹페이지에서 번역하고자 하는 문장이나 단어를 드래그 하여 선택하고 마우스 오른쪽클릭으로 팝업메뉴를 나타나게 한다.

사용자 삽입 이미지

그러면 팝업 메뉴 하단에 Translate 선택한 문장 인 메뉴가 있는데 그 메뉴로 마우스롤 올려놓으면 위 화면처럼 번역 결과가 나타난다.

댓글 1개:

Richard :

gTranslate most used translation Add-on.

simple and fast.

Video about time for installation and translation.

YouTube - gTranslate